Dalam sebuah daerah mitos dan era kegemilangan sihir...
...takdir sebuah kerajaan besar...
...terletak di bahu seorang pemuda.
Namanya...
Merlin.
Saya fikir ini menjadi perjalanan yang baik.
Ya, kita semua terperangkap sesuatu.
Termasuk Merlin.
Apa yang dia tangkap?
Sejuk!
Jika kamu belajar untuk mengesan, kamu akan menikmatinya.
Saya penjejak yang terbaik di sini.
Arthur, apa itu? Rusa?
Babi?
Arthur!
Saxons.
Mereka di sini selepas kargo.
Senjata terikat untuk Camelot.
Morgana.
Berhampiran dengan tembok kota?
Periksa mangsa.
Kara?
Pergi!
Kara, pergi!
Apa yang berlaku?
Saya rasa saya melihat seseorang. Saya silap. Mungkin rusa.
Kamu pasti? Ya.
Gerak.
Episod 11: The Drawing of The Dark
Saya tidak mahu itu. Saya mahu Lungwort!
Mungkin di dalam...sana.
Kenapa, Merlin? Apa yang berlaku?
Mordred. Kamu bimbang tentang apa yang ahli sihir itu beritahu kamu.
Finna betul. Saya tidak perlu percayakan Mordred.
Dia adalah pahlawan yang setia. Dia telah pun membuktikannya.
Dia memperdayakan kamu. Dia memperdayakan kamu semua.
Kamu salah, Merlin.
Ketika kami telah keluar meronda, Saxon telah
melarikan diri dan Mordred membiarkannya.
Kamu pasti? Nampak dia?
Mesti ada penjelasan yang mudah. Saya tidak boleh percayakannya, Gaius.
Tidak setelah apa yang telah diberitahu. Dia kegemaran raja.
Perasaan itu halus. Mereka telah menjadi kawan rapat.
Itulah yang saya takutkan. Arthur buta kepadanya. Saya tidak.
Saya tidak akan membuat kesilapan yang sama.
Ada pesakit sedang menunggu.
Adakah kamu mendapat segala-galanya? Ya.
Merlin?
'Kara'.
Mordred?
Mordred.
Kami percaya mereka menghampiri gaung di Westhay
dan dikesan melalui garis rabung di sepanjang laluan di Rushwick.
Kita tidak boleh membenarkan laluan bekalan kita menjadi lemah.
Saya mahu pasukan rondaan tambahan
dihantar ke barat dan utara benteng. Kita gerak pada cahaya pertama.
Leon.
Tidak perlu saya ingatkan kamu kita di ambang perperangan.
Apa yang merisaukan kamu?
Tentera Morgana menyerang tidak beberapa jauh dari benteng.
Dia memang kurang ajar. Dia tidak takut dengan kita.
Dia lebih bodoh dari apa yang saya fikir.
Dia mempunyai sihir di sampingnya. Dan kamu pula
mempunyai kekuatan dan cinta setia dari rakyat, Arthur.
Apabila kamu menjadi raja, kamu akan memberikan mereka sesuatu untuk berjuang.
Itulah senjata yang paling berkuasa sekali.
Bolehkah kamu percaya...?
Tidak
Jika bukan kamu... Saya tahu.
Kaki kamu?
Lukanya tak dalam.
Biar saya lihat.
Saya akan membersihkannya.
Ini akan membantu untuk sembuh.
Apa yang kita akan lakukan?
Saya akan membantu kamu mendapatkan yang lebih baik.
Kamu adalah seorang pahlawan. Itu tidak penting.
Bagi Camelot.
Mengapa, Mordred?
Arthur merupakan seorang raja yang baik.
Saya tidak boleh percaya kamu mengatakanya.
Kamu tak tahu dia.
Dia kawan kamu?
Ya.
Adakah dia tahu siapa kamu?
Kamu Druid. Camelot bukan tempat kamu.
Saya percayakan Arthur.
Kamu akan lihat.
Satu hari, ia akan berubah.
Kamu selamat di sini.
Tidak ada sesiapa yang akan memudaratkan kamu, saya janji.
Kemana kamu pergi?
Tak ada kemana-mana.
Kamu bohong.
Apa hak kamu mempersoalkannya?
Mengapa kamu lakukan ini?
Semua yang saya lakukan, kamu fikir semuanya tidak baik.
Saya nampak kamu...
biarkan orang-orang Saxon pergi.
Mungkin saya perlu memberitahu Arthur. Merlin...
Dia adalah Druid.
Saya kenal dia.
Dia cedera. Apa yang saya boleh buat? Biarkan dia akan ditangkap?
Dia terkena anak panah di kakinya. Dia tidak boleh berjalan.
Kamu mengambil risiko.
Saya tidak boleh membiarkan dia mati.
Dia...
Seseorang.
Saya tidak boleh jelaskan. Di mana dia?
Dia memerlukan beberapa hari.
Dia akan pergi. Dia tidak akan membahayakan.
Tolong, jangan beritahu sesiapa.
Kamu tahu jika Arthur tangkap dia...
Dia akan dibunuh.
Tolong, Merlin, Saya mohon.
Beliau adalah salah seorang daripada kita.
Janji dengan saya.
Rahsia kamu selamat dengan saya.
Saya pegang kata-kata kamu.
Merlin!
Apa yang kamu lakukan? Saya seperti angsa.
Ia seolah-olah seperti saya tidak melakukan apa-apa,
tetapi ada banyak kerja di bawah.
Menarik.
Saya lihat kamu lebih sebagai kutu kepala. Betul.
Tak guna. Menjengkelkan.
Mari. Kami telah mendapat pasukan peronda ke sana.
Merlin!
Sini.
Kita kena sentiasa berjaga-jaga. Apa yang kamu nampak?
Saya melihat sepasang celana yang perlu dibersihkan.
Datang dan lihat.
Lebih dekat.
Sekarang apa yang kamu nampak? Bagus.
Dua pasang celana yang perlu dibersihan. Ranting pokok! Patah.
Apa yang boleh kamu katakan? Sesuatu meninggalkan jejak.
Ia masih baru. Binatang.
kamu fikir begitu? Rusa.
Apa yang membuatkan kamu mengatakannya?
Kerana ia melihat kita.
Ia... sesuatu yang kita kena berjaga-jaga.
Mari.
Itu bukan rusa.
Merlin.
Mereka di sini ketika kita berada di sini semalam.
Semalam kering. Hujan malam tadi. Tanda-tanda ini masih baru.
Pasukan kita telah meronda kawasan ini malam dan siang.
Ini mungkin salah seorang dari mereka. Siapa?
Saya menerima laporan mereka. Tiada seorang pun melalui sini.
Arthur.
Jangan sakiti saya.
Hati-hati, Arthur. Dia cedera.
Tolong...
Ini yang kamu kata tidak membahayakan.
Kamu akan membunuh saya!
Maaf, saya gagal.
Kenapa? Saya tidak beritahu dia! Saya pegang kata-kata kamu. Saya bersumpah.
kamu melakukannya kerana kamu benci saya.
Tidak. Kali ini kamu telah pergi terlalu jauh.
Kamu akan bayar, Merlin. Apa yang sedang berlaku?
Apa yang berlaku?
Tiada apa-apa.
Merlin?
Tiada apa-apa.
Adakah kamu sebahagian daripada kumpulan Saxon
yang menyerang penghantaran senjata terikat untuk Camelot?
Ya.
Dan kamu bertindak di bawah pesanan Morgana Pendragon?
Apa yang saya lakukan, saya lakukan untuk diri sendiri,
untuk kaum saya
dan hak kami untuk bebas.
Saya tidak bergaduh dengan kaum Druid.
Saya telah menghabiskan hidup saya begini kerana kepercayaan saya
dan melihat mereka yang saya sayangi dibunuh.
Sebaik sahaja, mungkin.
Tetapi saya bukan seperti ayah saya.
Kamu tidak membunuh mereka dengan sihir?
Itu bukan saya, Arthur Pendragon, yang perlu
menjawab setiap jenayah yang saya lakukan.
Itu adalah kamu.
Kamu dan ayah kamu sangat kejam
menindas kaum seperti saya.
Kerana kamulah keamanan rakyat bertukar menjadi perperangan...
Dan kerana kamu...
Dan Camelot mesti menerima balasan. Apa yang kamu katakan...
seperti suara kejahatan Morgana.
Dia adalah dia dan lain-lain seperti yang telah menyalahgunakan kuasa sihir.
Dia adalah mereka yang telah membawa perselisihan di antara rakyat.
Kerana perbuatan mereka menjadikan Camelot dalam bahaya.
dan memaksa kita untuk mengharamkan amalan-amalan tersebut.
Tetapi kamu berdiri sebelum mahkamah,
bukan kerana perbuatan sihir atau hasutan,
tetapi kerana suatu perbuatan pembunuhan.
Tindakan kamu telah membawa kematian ramai orang
dan mengancam nyawa.
Mereka adalah mangsa perang.
Dan saya akan melakukan perkara yang sama sekali lagi
dan saya tidak akan berehat sehingga kamu mati dan kerajaan kamu hapus.
Namun kamu mempunyai kawan-kawan di sini.
Entah bagaimana kamu mendapat rawatan untuk kaki kamu...
Dari seseorang di Camelot.
Siapa?
Saya rawat sendiri.
Kamu berbohong.
Sesiapa yang telah meninggalkan jejak tapak kaki di dalam lumpur...
Jejak yang mengakibatkan penangkapan kamu.
Orang asing terserempak dengan saya dan dia membantu saya.
Saya tidak tahu siapa dia.
Kamu tidak menunjukkan penyesalan atas tindakan kamu.
Saya tidak ada pilihan selain mengisytiharkan kamu sebagai musuh Camelot.
Pada esok pagi, menurut undang-undang kerajaan ini ,
Kamu akan diambil dari penjara...
Dan digantung.
Kamu boleh melakukan seperti yang kamu mahu.
Ia tidak akan menghentikan pemberontakan Morgana.
Azab kamu sudah hampir.
Saya berasa sedih kerana saya tidak akan berada di sana untuk melihatnya.
Kara.
Raja telah menghantar saya untuk bercakap dengan kamu.
dia kecewa...
Kerana kamu tidak mengkhianati orang yang membantu kamu.
Kamu sangat setia.
Orang itulah... yang sangat saya sayangi.
Saya tidak akan memberitahu sesiapa.
Saya lebih rela mati daripada melihat mereka teraniaya.
Saya akan bercakap dengan Raja.
Dia tidak akan menunjukkan belas kasihan kepada seseorang seperti saya.
Saya tidak akan biarkan kamu mati.
Ya?
Ah, Mordred. Apa dia?
Itu adalah saya.
Saya adalah orang yang mengambil herba untuk gadis Druid.
Arthur. Saya memohon kamu, tolong, untuk menimbang semula hukuman kamu.
Dia merupakan seorang yang baik. Dia tidak membahayakan.
Dia tidak patut disalahkan.
Morgana mempergunakannya dalam usaha dia untuk mendapat takhta.
Kamu tahu gadis ini?
Dia adalah... seseorang...
Sejak saya masih kecil...
Dia sentiasa hidup di dalam hati saya.
Kamu tahu ada sesetangah perkara yang saya tidak dapat lakukan untuk kamu
kamu ialah pahlawan bagi Camelot. Sebuah ikatan yang dikongsi.
Namun apa yang kamu minta...
Gadis ini, dia berbahaya.
Bukan hanya untuk saya.
Dia adalah musuh Camelot, menjadi punca terhadap kekejaman. Tidak
saya mengubahnya. Dia akan mendengar cakap saya.
Saya tidak boleh mengambil risiko kehidupan rakyat saya,
Mordred, walau apapun orang kata.
Saya mohon kepada kamu, Arthur.
Dia telah mengaku kesalahan.
Saya tidak ada pilihan.
Saya minta maaf.
Tuanku.
Apakah ikatan bagi setiap pahlawan
Undang-undang mesti digunakan.
Ia paling utama.
kamu mengecewakan hatinya.
Kamu akan kehilangan kepercayaan dia.
Cuba fikir. Tiada apa-apa yang boleh saya lakukan.
Satu masa, Mordred akan memahaminya.
Dia akan datang untuk memaafkan saya.
Saya takut tanggapan kamu salah, Arthur.
Hanya masa yang akan menentukannya.
Dia tidak mahu dengar.
Dia telah membuat keputusannya.
Saya cuba.
Sudah terlambat.
Tidak, Kara.
Dia tidak peduli.
Tidak kira apa yang dia ajar,
tidak ada beza dari bapanya.
Zalim,
kasar.
Saya fikir kami berkawan.
Dia adalah Pendragon.
Kamu telah melakukan semuanya.
Mordred.
Saya mahu...
Untuk meminta maaf.
Tiada perlu.
Saya minta maaf apa yang telah saya lakukan
Saya harap kamu akan memaafkan saya.
Saya tidak akan membiarkan sesuatu seperti ini merosakkan persahabatan kita.
kamu membawa saya masuk
Saya akan sentiasa mengingatinya...
Dan segala-galanya yang kamu telah lakukan untuk saya.
Kamu telah menjadikan saya salah seorang kesatria yang paling baik.
Terima kasih, Tuanku.
Saya tahu dia akan datang.
Apa yang kamu lakukan?
kamu mahu pergi.
kamu akan bawa dia pergi
Jangan ikut cara saya.
Saya tidak mahu sesiapa cedera.
Mordred...
Kara dihukum mati pada waktu pagi.
Apa yang kamu akan lakukan? Kamu tidak boleh.
Beritahu saya kamu tidak akan melakukan sama seperti wanita yang kamu suka.
Jangan menjadi bodoh.
Kamu lihat...
kamu tidak boleh.
Mordred...
Tolong.
Saya tahu kamu tidak mengkhianati saya sebelum ini.
Jangan berbuat demikian sekarang.
Tidak ada apa yang kamu dapat lakukan untuk diri kamu sebelum ini.
Ianya berbeza. Bagaimana?
Mordred bukan mahu sekadar pergi tetapi membantu Kara bebas.
Dia akan pergi dengannya. Jika dia berjaya, tidak
akan ada peluang perdamaian lagi dengan Arthur.
Keputusan Arthur sudah ditetapkan Mordred melawannya.
Dengan gadis di sisinya, dia berjalan terus ke tangan Morgana.
Kamu tidak mahu Kara mati.
Tetapi saya tidak mahu Arthur menerima nasib yang sama.
Selagi Mordred berada dalam tembok ini, masih ada harapan.
Saya perlu untuk menghentikannya.
Gaius!
Saya tiada pilihan.
Merlin! Saya minta maaf, Tuanku. Saya perlu bercakap dengan Arthur. Ianya penting.
Ianya lebih baik.
Mordred.
Apa dia? Arthur...
Adakah kamu akan beritahu saya?
Dia, uh...
Nah?
Dia akan membantu melarikan gadis Druid.
Panggil pengawal.
Dia adalah seorang askar Camelot.
Kami sedang mencari benteng. Mereka akan pergi. Cari di hutan.
Saya mahu mereka ditangkap. Hidup-hidup?
Mereka berhijrah. Undang-undang adalah jelas.
Hantar seberapa ramai penunggang yang boleh.
Ketepikan semua perasaan peribadi.
kamu perlu berehat.
Tidak boleh.
Di bawah sini.
Saya rasa saya melihat sesuatu.
Kamu pergi!
Tolong.
Saya tidak akan meninggalkan kamu.
Mordred!
'Gunakan sihir. Bunuh mereka! '
' Mereka adalah kawan-kawan saya '
Serahkan dirimu.
Biarkan dia pergi.
Kami akan meninggalkan Camelot dan tidak akan kembali.
Kamu pegang kata-kata saya.
Tolong.
Gwaine.
Leon.
'Gunakan sihir kamu.
'Lakukan!'
Apa yang kamu akan lakukan untuk saya?
Saya harap saya tahu.
'Mengapa kamu tidak boleh membiarkan ianya berlalu?'
Perkara yang saya cuba untuk berhenti, tetapi berlaku.
Terdapat beberapa laluan ditenun begitu mendalam
ke dalam kain dunia, Merlin,
Tiada apa-apa yang boleh dilakukan untuk menukar mereka.
Mesti ada jawapan, untuk keluar daripada ini. Mungkin...
Jika Arthur memansuhkan hukuman... Dia tidak akan mengubah fikirannya.
Tetapi jika saya boleh menguruskan untuk memujuk dia,
maka Mordred tidak akan lagi ditetapkan untuk Arthur.
Dia akan terhutang budi kepadanya.
Kamu tahu Arthur. Saya tidak boleh melihat dia bersetuju.
Saya perlu untuk mencuba.
Inilah peluang yang saya ada.
Saya tahu ini bukan tempat untuk saya bercakap...
Arthur...
Saya tahu apa yang kamu akan katakan...
Gadis itu...
Nasib beliau telah temeterai, tetapi Mordred itu membimbangkan saya.
Haruskah saya membenarkan dia untuk pergi?
kedua-duanya bebas.
Gadis yang membunuh orang tidak bersalah.
Kita dalam perperangan, saya mesti tegas.
Bagaimana jika dengan satu kematian akan membawa keamanan yang kita nantikan?
Dia masih muda, saya tidak percaya dia di luar jangkaan.
Kamu telah menyaksikan cinta mereka antara satu sama lain,
itu adalah sesuatu yang jauh lebih besar daripada atau
menjadi sebab keinginan dia untuk berkhidmat kepada Morgana.
Berikan dia satu lagi peluang, dia akan mengambilnya.
Sebagai Raja, saya bersumpah untuk menegakkan undang-undang .
Masa depan Camelot yang saya bimbangkan.
Tolong, Arthur. Kamu perlu dengar cakap saya.
ini adalah keputusan saya...
Keputusan saya sahaja.
Jika saya tidak datang kepada kamu...
Saya rela mati daripada luka saya.
Ini kesilapan saya.
Saya tidak menyalahkan sesiapa kecuali diri saya.
Saya memilih jalan saya.
Saya hanya ada satu penyesalan...
Hanya satu penyesalan.
Kara.
Kami telah datang untuk mengambilnya kepada Raja.
Setiap orang yang hadir tahu
jenayah yang kamu lakukan adalah salah...
Tetapi saya bersedia untuk menawarkan kamu peluang.
Saya tahu bahawa Druid adalah orang yang baik.
Kamu masih muda...
Dan terpengaruh...
Sasaran yang mudah untuk orang-orang seperti Morgana.
Jika kamu bertaubat dengan kesalahan kamu,
Saya akan ganti kehidupan kamu.
Saya tidak boleh bertaubat satu jenayah yang saya tidak mempunyai komited.
Kara...
Ia bukan satu kesalahan untuk melawan kebebasan kamu.
Ia bukan satu kesalahan untuk melawan kepada
kebenaran untuk menjadi siapa diri kamu.
Kamu berhak mendapat segala-galanya yang datang kepada kamu, Arthur Pendragon.
Dia hampir seperti menghilang.
Pengawal telah mencari sejauh sungai. Tetapi tiada tanda.
Saya biarkan dia pergi
Kamu mempunyai hati yang baik, tidak menyalahkan diri sendiri untuk itu.
Saya tidak sepatutnya mempercayai dia.
Saya telah membuat satu kesilapan yang dahsyat, betulkan?
Saya harap tidak.
Kawan lama.
Masa terakhir kita bertemu kamu cuba untuk membunuh saya.
Saya di sini mempunyai tujuan, Morgana.
Saya tidak perlu mematahkan langkah untuk mencari kamu.
Saya membawa berita yang kamu tunggu-tunggu.
Kematian Arthur?
Kunci untuk itu.
Saya silap kerana mempersoalkan kebijaksanaan kamu, Tuanku,
dan saya ingin menebusnya.
Beritahu saya!
Terdapat seseorang yang kamu ingin cari,
seseorang yang sentiasa menggagalkan kamu.
Emrys.
Saya tahu di mana dia berada.
Mana?
Camelot.
Dan saya mempunyai nama sebenar dia.
Ia adalah Merlin.
Arthur tiada apa-apa tanpa Emrys. Dan Emrys tiada apa-apa tanpa sihir.
Tidaaak!
Jutaan Terima Kasih Kepada: Dahlia-015 Lilo